ANNALISA

Committed, detail-oriented, responsive
ANNALISA

I was born and raised in Rome, Italy, where I started my professional and educational career.

Since 2016, I have been living in the UK, soaking up the English culture, honing my language skills and developing a deep understanding of my second language and the national psyche.

My energetic, curious, goal-oriented approach gives clients crucial peace of mind.

  • BA in Interpreting and Translation and MA in Conference Interpreting
  • Affiliate (ACIL) of the Chartered Institute of Linguists
  • Regular CPD and professional courses in my field

You

Looking for a reliable partner for seamless international communication
  • You’re staging an international product launch and need to make sure all of your visitors get the message. I’ll ensure the clear communication to make your event a success.
  • You’re looking for overseas investors and need your annual report translated in time for your next meeting. I’ll work with your timeline to keep you on schedule.
  • You need Italian documents for a new job. I’ll dot the i’s and cross the t’s so that you have everything you need for your next move.

I work with

Small companies and start-ups in Italy and the UK looking to build a solid reputation overseas

Marketing-focused organisations to boost their projects, websites and information

Fellow interpreters and translators interested in professional collaboration

Now that we know each other better, get in touch to get the ball rolling.